Descrizione

L'autrice si rivolge a un pittore intento a dipingere il ritratto di Maria di Beaulieu, invitandolo a desistere perché è vano cercare di ritrarre i raggi del sole. La poetessa si augura che Maria (il suo sole terreno, v. 6) si comporti come il Sole celeste, che forma la sua stessa immagine riflessa in una nube gravida d'acqua. Allo stesso modo, se Maria si volgerà verso di lei, che è divenuta una "nube di pianto", vedrà la luce del suo stesso volto. Il sonetto si conclude precisando che il pianto di cui è gravida la nube è rovente come "fuoco liquido", che le allaga il petto ma incendia il cuore.

Bibliografia

• Campbell, Julie D., Marie de Beaulieu and Isabella Andreini: Cross-Cultural Patronage at the French Court, in «The Sixteenth Century Journal», XLV.4, 2014, pp. 851-874
  Risorsa digitalizzata