Descrizione

Con questo sonetto, tutto giocato sull'equivoco tra "onore" e "Onoria" (nome della dedicataria), il poeta auspica la venuta di un "novo Marcello" che costruisca un tempio in onore di Onoria Oro di Bologna; un tempio nel quale i profani non potranno entrare, per non oltraggiare l'onore sia del tempio sia della donna. L'allusione è a Marco Claudio Marcello, che fece edificare (o meglio, restaurò) un tempio dedicato ad Onore (208 a.C.). Il tempio, non conservato, sorgeva a Roma fuori da Porta Capena.
In seguito il poeta si rivolge alla signora Onoria, chiedendole di fare onore al proprio nome e di permettergli di potersi unire, in silenzio, alle lodi cantate in nome di lei, nonostante non si ritenga all'altezza dei "cigni" e dei "casti ministri" (gli altri poeti) che la lodano, in quanto "palustre e roco augello".

Opera d'arte

• Tempio di Onore (anche noto come Tempio di Onore e Virtù)
  Autore: [Non identificato]
  Genere: architettura